AnyVocabulary
Article Language: English•Explanation Language: Cantonese
Read Full Article

語言學習材料提取

一、詞彙（Vocabulary）

1. Gaza

  • 解釋：加沙，巴勒斯坦的一個地區。
  • 例句：Health workers in Gaza have said four Palestinians have been killed.
  • 其他例子：The situation in Gaza is very complicated.

2. health workers

  • 解釋：醫療工作者，包括醫生、護士等。
  • 例句：Health workers in Gaza have said four Palestinians have been killed.
  • 其他例子：Health workers are working hard to help the injured.

3. Israeli gunfire

  • 解釋：以色列的槍擊。
  • 例句：Four killed by Israeli gunfire near aid centre.
  • 其他例子：There were reports of Israeli gunfire in the area.

4. aid distribution centre

  • 解釋：援助分發中心。
  • 例句：They were heading to an aid distribution centre.
  • 其他例子：The aid distribution centre provides food and medicine.

5. Israel Defense Forces (IDF)

  • 解釋：以色列防衛軍。
  • 例句：The Israel Defense Forces (IDF) said troops had directed warning shots.
  • 其他例子：The IDF is responsible for national security.

6. warning shots

  • 解釋：警告子彈，用來示警而非殺傷。
  • 例句：Troops had directed warning shots after issuing a verbal challenge.
  • 其他例子：The police fired warning shots to stop the car.

7. threat

  • 解釋：威脅。
  • 例句：A group that was moving towards them and was deemed a threat.
  • 其他例子：The enemy is a serious threat to our country.

8. humanitarian foundation

  • 解釋：人道主義基金會。
  • 例句：The Gaza Humanitarian Foundation (GHF).
  • 其他例子：Many humanitarian foundations work in conflict zones.

9. backed by

  • 解釋：得到……的支持。
  • 例句：Backed by Israel and the US.
  • 其他例子：The project was backed by several international organizations.

10. evacuated

  • 解釋：疏散。
  • 例句：Palestinian paramedics said they had evacuated four people who were killed.
  • 其他例子：The hospital evacuated patients before the storm.

11. crowds gathered

  • 解釋：人群聚集。
  • 例句：Crowds gathered in the hope the aid centre would open.
  • 其他例子：Crowds gathered to watch the parade.

12. food for their family

  • 解釋：為他們的家庭準備食物。
  • 例句：Her husband was shot in the head as he was waiting to collect food for their family.
  • 其他例子：He went to the market to buy food for his family.

13. active combat zone

  • 解釋：活躍戰鬥區。
  • 例句：It should be considered an "active combat zone".
  • 其他例子：The area is now declared an active combat zone.

14. distribution sites

  • 解釋：分發點。
  • 例句：Distribution sites are part of a new aid system.
  • 其他例子：There are many distribution sites across the city.

15. blockade

  • 解釋：封鎖。
  • 例句：After a three-month blockade.
  • 其他例子：The country imposed a blockade on its neighbor.

16. prioritising

  • 解釋：優先考慮。
  • 例句：Prioritising distribution through the GHF.
  • 其他例子：We need to prioritise safety over speed.

17. humanitarian groups

  • 解釋：人道主義組織。
  • 例句：Widely condemned by humanitarian groups.
  • 其他例子：Humanitarian groups provide aid to refugees.

18. Hamas

  • 解釋：哈馬斯，巴勒斯坦的政治和軍事組織。
  • 例句：Hamas diverting aid to its fighters.
  • 其他例子：Hamas controls the Gaza Strip.

19. UN

  • 解釋：聯合國。
  • 例句：The UN says this had not been a widespread issue.
  • 其他例子：The UN is working to resolve the conflict.

20. controversy

  • 解釋：爭議。
  • 例句：GHF has been mired in controversy.
  • 其他例子：The policy caused a lot of controversy.

21. deadly incidents

  • 解釋：致命事件。
  • 例句：Several deadly incidents took place during its first week.
  • 其他例子：There have been several deadly incidents in the area.

22. medics

  • 解釋：醫護人員。
  • 例句：According to reports from medics and local health authorities.
  • 其他例子：Medics provided first aid to the injured.

23. flotilla

  • 解釋：船隊。
  • 例句：A flotilla attempting to defy Israel's blockade.
  • 其他例子：The flotilla sailed across the ocean.

24. nautical miles

  • 解釋：海里，航海距離單位。
  • 例句：Currently 160 nautical miles from Gaza.
  • 其他例子：The ship is 50 nautical miles away from the shore.

25. activists

  • 解釋：活動人士。
  • 例句：Activists organising it.
  • 其他例子：The activists are fighting for environmental rights.

26. Freedom Flotilla Coalition

  • 解釋：自由船隊聯盟，一個國際組織。
  • 例句：Freedom Flotilla Coalition, in charge of the Madleen vessel.
  • 其他例子：The coalition works to support freedom of movement.

27. climate activist

  • 解釋：氣候活動人士。
  • 例句：Climate activist Greta Thunberg among its crew.
  • 其他例子：She is a well-known climate activist.

28. interception

  • 解釋：攔截。
  • 例句：Preparing for the possibility of interception.
  • 其他例子：The military is preparing for possible interception.

29. Defence Minister

  • 解釋：國防部長。
  • 例句：Israel's Defence Minister Israel Katz.
  • 其他例子：The Defence Minister announced new policies.

30. warned

  • 解釋：警告。
  • 例句：He warned.
  • 其他例子：The teacher warned the students about the exam.

二、短語（Phrases）

1. have said

  • 解釋：表示某人說過某事。
  • 例句：Health workers in Gaza have said four Palestinians have been killed.
  • 其他例子：The government has said that the policy will change.

2. were heading to

  • 解釋：正在前往……。
  • 例句：They were heading to an aid distribution centre.
  • 其他例子：He was heading to the airport when the accident happened.

3. issued a verbal challenge

  • 解釋：發出口頭挑戰。
  • 例句：Troops had directed warning shots after issuing a verbal challenge.
  • 其他例子：The officer issued a verbal challenge to the suspect.

4. deemed a threat

  • 解釋：被視為威脅。
  • 例句：A group that was moving towards them and was deemed a threat.
  • 其他例子：The man was deemed a threat to public safety.

5. set up by

  • 解釋：由……設立。
  • 例句：Set up by a new organisation.
  • 其他例子：The charity was set up by volunteers.

6. does not align with

  • 解釋：與……不一致。
  • 例句：The number... does not align with the information currently held by the IDF.
  • 其他例子：His story does not align with the facts.

7. in the hope

  • 解釋：希望……。
  • 例句：Crowds gathered in the hope the aid centre would open.
  • 其他例子：She studied hard in the hope of passing the exam.

8. shot in the head

  • 解釋：頭部中彈。
  • 例句：Her husband was shot in the head.
  • 其他例子：The soldier was shot in the leg.

9. should only move to and from

  • 解釋：只能從……來往。
  • 例句：Palestinians should only move to and from the GHF distribution sites.
  • 其他例子：Students should only enter the building during class hours.

10. at all other times

  • 解釋：在所有其他時間。
  • 例句：At all other times it should be considered an "active combat zone".
  • 其他例子：At all other times, the rules do not apply.

11. opened three sites

  • 解釋：開設了三個點。
  • 例句：The GHF has opened three sites on Sunday.
  • 其他例子：The company opened two new offices last year.

12. allowed limited aid

  • 解釋：允許有限援助。
  • 例句：Israel recently began to allow limited aid into Gaza.
  • 其他例子：The government allowed limited access to the area.

13. prioritising distribution

  • 解釋：優先分發。
  • 例句：Prioritising distribution through the GHF.
  • 其他例子：The company prioritises customer satisfaction.

14. widely condemned

  • 解釋：受到廣泛譴責。
  • 例句：Widely condemned by humanitarian groups.
  • 其他例子：The decision was widely condemned by the public.

15. failed to prevent

  • 解釋：未能阻止。
  • 例句：Failed to prevent Hamas diverting aid to its fighters.
  • 其他例子：The plan failed to prevent the disaster.

16. has been mired in controversy

  • 解釋：陷入爭議。
  • 例句：GHF has been mired in controversy.
  • 其他例子：The policy has been mired in controversy.

17. defy the blockade

  • 解釋：違抗封鎖。
  • 例句：A flotilla attempting to defy Israel's blockade.
  • 其他例子：The ship attempted to defy the customs rules.

18. actively preparing

  • 解釋：積極準備。
  • 例句：Actively preparing for the possibility of interception.
  • 其他例子：The team is actively preparing for the competition.

19. stop the boat reaching Gaza

  • 解釋：阻止船隻到達加沙。
  • 例句：Stop the boat reaching Gaza.
  • 其他例子：The police tried to stop the car from entering the area.

20. You'd better turn back

  • 解釋：你最好轉回去。
  • 例句：You'd better turn back, because you will not reach Gaza.
  • 其他例子：You'd better leave now, or you'll miss the train.